ФИЛАДЕЛЬФИЯ — Майк Траут обвёл эту дату в календаре месяцы назад. Вторничный Матч всех звёзд МЛБ проходит в 45 минутах от Миллвилла, Нью-Джерси, где Траут вырос, болея за «Филлис» и дыша зелёным цветом «Иглз». Вернуться сюда было личным делом.
Оставаться здоровым — вот что было сложной частью. Траут не выходил в старте на Матче звёзд с 2019 года. Его не выбирали на игру с 2023-го.
«Я никогда ничего не воспринимаю как должное в этой игре» — Майк Траут, аутфилдер «Лос-Анджелес Энджелс».
«Ты не знаешь, когда твоя последняя игра, — сказал Траут. — Когда может выскочить травма. Особенно последние несколько лет было тяжеловато. Я просто рад начать».
«Ну, у меня только 20 билетов, — сказал Траут. — Я имею в виду, это много. Пришлось немного сократить список. Я знаю, что приедет много народу. Это было в календаре уже давно».
«Я многому у него научился — и он этого не знает, — рассказал Байрон Бакстон, аутфилдер «Миннесоты». — Но я многому у него научился, когда рос. Я даже смотрел его в младшей лиге».
«Каждый день, заходя туда, я видел его фото, — сказал Бакстон. — Чувак, он был на первом месте в моём списке тех, за кем я всё время следил».
«Когда я поднимался, он выкладывался на 110 процентов, — сказал Бакстон о том, как равнялся на игру Траута. — Сто процентов до базы. Рисковал телом и всё такое. Это было то, на что я, когда поднялся, подумал: ладно, я хочу быть таким. Очевидно, я не был его размера или такого телосложения, как у него. Приходилось находить это по ходу карьеры. И со временем я понял своё тело — оглядываюсь и думаю: ладно, теперь я как он».
«Не, я дам ему заниматься своим делом, — сказал Бакстон. — Может, после того, как он завершит карьеру. А ему до этого ещё долго».
«У него были трудности, но он вышел с другой стороны, — сказал Оли Мармол. — Он может говорить и о неудачах, и об успехе. Долголетие, которое он демонстрирует, говорит само за себя».
«Очень круто делить с ним раздевалку, — сказал Кевин Макгонигл, инфилдер «Детройт Тайгерс», участник Матча звёзд. — В последнее время я ценю то, как он играет, и понимание того, что нужно, чтобы подготовить тело к выходу на поле. Это тяжёлый труд, и он делает это уже давно».
«Он всегда был тем, на кого я равнялся, просто по тому, как он играет, — сказал Адли Рутчмен, кэтчер «Балтимор Ориолс», участник Матча звёзд. — Его отношение и способности. Казалось, он играет правильно, так, как я восхищался. Просто похоже, что он ко всему подходит правильно. И мне это нравится. Было здорово узнать его получше, немного поговорить. Он классный парень и отличный игрок».
«Просто наслаждайтесь, — сказал Траут. — Всё пролетает быстро. Так что замедлитесь. Это просто. Следующие два дня пролетят быстро, так что наслаждайтесь каждым моментом. Ловите его. Фотографируйте. Наслаждайтесь с семьёй. Быть здесь — особая честь».
